6

Ist ein Verb in Infinitiv vorfeldfähig?

z.B. Abfahren könnten wir um 9 Uhr.

Ich habe diesen Satz geschrieben, ohne zu überlegen. Ich weiß nicht woher dieser Satzbau kam. Zwar hatte ich eine Verbliste, etwa

{frühstücken,abfahren,essen,…}

und wollte eins betonen. Den Effekt hätte vielleicht

Um 9 Uhr könnten wir abfahren.

nicht, oder? Oder ist das schlecher Stil?


Auf canoo.net habe ich was gefunden, aber da wird nur Infinitiv+zu in Betracht gezogen.

7

Ja, der Infinitiv ist wie im Prinzip jeder Teil des Prädikats vorfeldfähig. Es ist auch überhaupt nicht merkwürdig oder gestelzt und wird auch umgangssprachlich gemacht.

Gesehen hab' den Film nicht aber ich hab davon gehört.
Zum Ausgehen ist das ganz nett aber wohnen will ich da nicht.
Kochen lernen kann jeder.

Nur bei Präfixen klingt es ein wenig komisch

An mache ich die Heizung nur wenn ich sie brauche.
Aus schlafe ich morgen.
(sagt man nur zum Spaß und funktioniert nur mit starker Betonung auf "aus")

  • 4
    Nur um es nochmal zu betonen: Nur der vom Infinitiv abgetrennte Präfix ist's, der komisch klingt: "Ausschlafen kann ich ja am Wochenende" – Hagen von Eitzen Mar 30 '15 at 20:49

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.