Auf der offizielle Seite lautet „die Mate“:
Die Mate nützt dem Körper, denn in jeder Flasche Club-Mate befindet sich ein voller Teelöffel Mate-Tee. Club-Mate ist darum der Zunge ein Genuß, dem Körper ein Bedürfnis.
Muttersprachler nutzten auch im Gespräch die.
Club-Mate ist keinesfalls so wichtig wie Joghurt, dessen Geschlecht nicht gleichmäßig verwendet wird (im Bundesdeutschen der, ansonsten das Joghurt). Dafür ist aber Mate ein männliches Nomen und das verwirrt mich.
- Ist anerkannt, dass das Geschlecht von (Club-)Mate nicht gleichmäßig verwendet wird, oder ist es schlicht falsch, wenn ich es als männliches Nomen – welches mehr Sinn ergibt – nutze?