4

Kluft: ein tiefer Gegensatz zwischen zwei Personen, ihren Meinungen und Haltungen / scharfer Gegensatz

Diskrepanz: Widersprüchlichkeit, Missverhältnis zwischen zwei Dingen oder Personen / ein deutlicher Unterschied zwischen zwei Dingen

Quelle: TheFreeDictionary.com, Duden

Worin liegt der Unterschied zwischen den zwei Wörtern?

  • 1
    Nebeninformation: Nur die Kluft kann für eine Spalte (z. B. ein Grabenbruch) verwendet werden. – Jan May 28 '15 at 11:38
7

Eine Kluft ist viel stärker und tiefer, schwerer zu überwinden. Eine Diskrepanz ist kleiner. Man sagt zum Beispiel „kleinere Diskrepanzen“ aber nicht „kleinere Klüfte“.

Eine Diskrepanz zwischen Dingen bedeutet, dass sie nicht gleich sind, dass etwas fehlt, oder anders sein sollte.

Es gibt noch Diskrepanzen zwischen der Leistung von und den Erwartungen an Herrn Müller.

Das impliziert aber auch, dass diese Diskrepanzen überwunden werden können.

Nach der Scheidung gab es eine Kluft zwischen den ehemaligen Partnern.

bedeutet, dass die Kluft wohl so schnell nicht überwunden wird.

  • 2
    Während eine Kluft zwingend groß ist, ist eine Diskrepanz nicht zwingend klein. Zum Beispiel: »Es gibt große Diskrepanzen Leistung von und den Erwartungen an Herrn Müller.« Diskrepanz ist einfach ein neutraler Begriff, der nichts über die Größe der Gegensätze aussagt. – Wrzlprmft May 28 '15 at 11:42

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.