Liebe ist eine sehr spezielle Sache, daher verliert sie nicht!
Liebe ist eine sehr spezielle Sache, deshalb verliert sie nicht!
Was ist der Unterschied dazwischen und wieso? Danke!
asked Jul 13, 2015 at 23:03
-
Was der Unterschied zwischen zwei Wörtern ist, kann man relativ leicht anhand von Beispielen veranschaulichen. Aber die Frage wieso es diesen oder jenen Unterschied gibt, ist viel schwieriger, und vermutlich in vielen Fällen gar nicht zu beantworten.– Hubert SchölnastJul 14, 2015 at 0:09
Add a comment
|
2 Answers
In deinem Beispiel sind beide Wörter austauschbar. Dies ist nicht immer möglich, obwohl sie Synonyme sind. Siehe Beispiele unten.
Auf die Frage warum die Wörter unterschiedlich sind kann ich leider keine Antwort bieten. Ich fürchte, dass es auch keiner vermag.
deshalb wird laut Duden im Sinne von daher oder aus diesem Grund verwendet. Ein paar Beispiele davon:
- er ist krank und kann deshalb nicht kommen
- deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein
- deshalb, weil …
- ach, deshalb also!
- sie machte es trotzdem oder vielleicht gerade deshalb
Insbesondere, obwohl deshalb und daher Synonyme sind, meine ich, dass im letzten Beispielsatz beide Wörter nicht vertauschbar sind. sie machte es trotzdem oder vielleicht gerade daher klingt sehr ungewöhnlich.
daher hat darüberhinaus andere Bedeutungen. Aus dem Duden entnommen.
im Sinne von 'von dort(her)'
- bist Du auch daher?
im Sinne von 'hierhin, hierher' (ist gebräuchlich, aber nicht populär)
- setz dich daher
im Sinne von 'durch diesen Umstand'
- die Krankheit kommt daher, dass er immer den Staub einatmen muss
Ich denke im letzten Beispielsatz kann man daher nicht durch deshalb ersetzen. Sicher bin ich mir nicht.
In der Bedeutung »aus diesem Grund« sind folgende Wörter Synonyme und können beliebig gegeneinander ausgetauscht werden:
- daher
- deshalb
- deswegen
- somit
- darum
- folglich
- infolgedessen
- also
- ergo
- (möglicherweise gibt es noch weitere Wörter in dieser Synonym-Gruppe)
Allerdings hat »daher« auch noch andere Bedeutungen:
daher kommen = aus einer Richtung kommen:
Von wo kommst du jetzt daher?
Wenn du von dort drüber daher kommst, musst du am Museum vorbei gekommen sein.
daher reden/sagen = unbedacht reden:
Das stimmt doch nicht! Was redest du für ein Zeug daher?
Nein, das meint er nicht so. Das hat er sicher nur so daher gesagt.
answered Jul 14, 2015 at 0:07
-
2Ich würde "folglich, also, ergo, infolgedessen" rausnehmen da sie nur am Satzanfang funktionieren. Ausserdem gibt es insbesondere bei "folglich" Probleme mit dem feien tauschen. "Wir haben seinen Geburtstag vergessen. Mein Chef war deshalb/folglich (nicht das selbe) sehr sauer." "Mein Chef war sehr müde und wir durften deshalb/folglich früher gehen." , "Ich hatte Durst." Oh DESHALB/DARUM/DESWEGEN/DAHER/*ALSO/*FOLGLICH/*ERGO hast du mein Bier getrunken"– EmanuelJul 14, 2015 at 11:03
-
1Vielleicht neigen daher viele (Altschreiber) dazu, daher-Verben zusammenzuschreiben.– CrissovJul 14, 2015 at 11:14
-
@Crissov.. nee, ich glaube du hast Recht. Sonst würde es doch mit dem anderen "daher" kollidieren. "...dass ich daher geredet habe " vs. "... dass ich dahergeredet habe."– EmanuelJul 14, 2015 at 12:07
-
mithin gehört auch irgendwie dazu, wird aber seltener als Konjunktion, sondern eher als bestärkende Partikel verwendet: daher verliert sie mithin nicht. Als reines Sprachspiel gibt es auch noch *dieso, um die volle Parallelität zu den (Sesamstraßen-)Fragewörtern herzustellen: wieso? weshalb? warum?– CrissovJul 14, 2015 at 19:55
-
1Ein Lerner, der diese Anwtort beim Wort nimmt wird teils sehr komische Resultate produzieren da die Hälfte der Wörter eben nicht einfach synonym ist. Da offenbar kein Anlass gesehen wurde nachzubessern jetzt -1.– EmanuelJul 15, 2015 at 8:11