Welche der beiden Möglichkeiten ist richtig?
Jemand ist glücklich auf etwas.
Jemand ist glücklich von etwas.
Ich finde generell, dass es schwer ist, die richtige Präposition zu nutzen. Habt ihr Tipps?
German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this communityWelche der beiden Möglichkeiten ist richtig?
Jemand ist glücklich auf etwas.
Jemand ist glücklich von etwas.
Ich finde generell, dass es schwer ist, die richtige Präposition zu nutzen. Habt ihr Tipps?
Beide Varianten sind zumindest unüblich. Ich vermute sogar, dass man sie als falsch ansehen könnte.
Folgendes ist möglich:
Roland ist glücklich wegen der bestandenen Prüfung.
Roland hat eine Prüfung erfolgreich absolviert. Deswegen ist er jetzt glücklich.
Johanna ist glücklich über ihren neuen Arbeitsplatz.
Johanna hat einen neuen Arbeitsplatz gefunden. Darüber ist die jetzt glücklich.
Ich bin glücklich mit meiner Partnerin.
Ich bin glücklich in meinem Beruf.
Ich bin glücklich über die bestandene Prüfung.
Ich bin glücklich aus der Sache herausgekommen.