2

Ein Zitat aus n24.de:

Innenminister Thomas de Maizière (CDU), der schon am Dienstag auf einer Klausurtagung des Fraktionsvorstands hinter verschlossenen Türen die Pläne seines Ministeriums erläutert, fand dafür Beifall von den führenden Innenpolitikern. Sein Argument, mit einem Einwanderungsgesetz sei Flüchtlingen nicht gedient, zieht in der Sache. Allerdings wäre man damit den Sozialdemokraten entgegengekommen, die sich schon Anfang der Woche erneut auf ein Einwanderungsgesetz festlegt hatten.

Was bedeutet in diesem Zusammenhang der Ausdruck zieht in der Sache? Wie kann man ihn sinngetreu umformulieren?

5

Die ganze Phrase ist

Sein Argument zieht in der Sache.

Dies ist gleichbedeutend mit:

Sein Argument zieht vom Sachverhalt her.

Sein Argument ist sachlich gesehen zutreffend.

Das in der Sache wird verwendet, um abzugrenzen. Zwar ist das Argument im Sachverhalt richtig, aber andere Faktoren werden dadurch erschwert oder ausgeblendet. Namentlich wird eine Diskrepanz zu den Sozialdemokraten geschaffen.

|improve this answer|||||

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.