German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this community
Ich lerne sie kennen.
Ich lerne ihn schätzen.
Mit welchen anderen transitiven Verben kann man das Verb "lernen" ohne "zu" kombinieren? Zum Beispiel kann man nicht sagen (so weit ich weiß):
*Ich lerne Fußball spielen.
Mit intransitiven Verben ist es anders, denn man kann etwa sagen:
Ich lerne schwimmen.
'kennenlernen' ist heute ein selbständiges Verb
Prinzipiell nennt man so etwas 'freie Verbzusätze' (infinite Prädikatsteile)
- sie lernten sich beim Tanzen kennen
- ich gehe schlafen
- ich gehe spazieren
Nach lernen, helfen und lehren kann der Infinitiv mit und ohne 'zu' stehen!
- ich lerne schwimmen
- ich lerne Fussball spielen
'lernen' ist nicht intransitiv in diesem Fall ;-) -> intransitiv wären:
- ich lerne aus Fehlern, ich lerne sehr leicht, ich lerne für eine Prüfung, das lernt sich leicht etc.
Du kannst z.B.
- ' lesen lernen ', ' laufen lernen ' oder ' jemanden lieben lernen '
- 'programmieren, reiten, sprechen' etc.
Wenn ich den Grammatikduden richtig gelesen habe, hängt es davon ab, ob lernen und das Verb einen echten Verbalkomplex bildet oder nicht. Echt in dem Sinne, dass regierendes und regiertes Verb ein Prädikat bilden.
Vergleiche:
Ich lerne Geige spielen.
Ich lerne(,) Geige zu spielen.
Ich lerne, die Geige zu spielen.
Vergleiche auch den Unterschied:
Ich lerne mit einem Computer schreiben (=er bringt es mir bei)
Ich lerne, mit einem Computer zu schreiben (=ich schreibe auf ihm)
