Listed below are the definitions provided by Wiktionary.org:
Beziehung
- relation, relationship, connection
Verhälntis
relation, ratio
relationship
affair (adulterous relationship)
Is there a guideline or rule for when to use these words? Would both words be acceptable to describe the following: familial relationship or romantic relationship?