The question is on sich in this sentence from Kafka's Der Verschollene.
Blick Karl zur Türe folgte, sah sich Green, obwohl man doch schon unwillkürlich sich den Blicken seines Gegenübers anzuschließen pflegt, auch nicht im geringsten nach Karl um, welchem in diesem Benehmen der Ausdruck einer Art Überzeugung Greens zu liegen schien, jeder, Karl für sich und Green für sich, solle hier mit seinen Fähigkeiten auszukommen versuchen, die notwendige gesellschaftliche Verbindung zwischen ihnen werde sich schon mit der Zeit durch den Sieg oder die Vernichtung eines von beiden herstellen.
Does it connect with anzuschließen or pflegt?
My confusion
I am having difficulty connecting it to either.
According to this dictionary entry, anschließen can be a reflexive verb. But when it does, it requires the preposition an to govern the object (the thing said to be followed). As in, "An den Vortrag schloss sich eine Diskussion an." In the Kafka sentence, however, there is no preposition before den Blicken. This seems to suggest that sich does not connect with anzuschließen.
According this, sich pflegen is to look after oneself (such as taking care of one's appearance). Nor is there any indication that it could take an infinitive phrase (such as anzuschließen in Kafka). Therefore, it does not seem feasible to connect sich to pflegen either.
What would have made sense to me is to see an an before den Blicken. Then, I would gladly have connected sich and anzuschließen together and let pflegen be a transitive verb occurring in an etwas zu tun pflegen (to be in the habit of something) construction.