2

How I can translate from date and to date to specify a period of time? In my web application there are a few places where a user can input the period of time when something happened in an employee's life. For example:

From date: 2013-01-01
To date: 2014-12-31
Address: Fulton Streed, NY

From date: 2015-01-01
To date: Now
Address: First Streed, LA

closed as off-topic by Burki, Em1, Crissov, Gigili, chirlu Nov 16 '15 at 14:12

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

  • "This site is about the usage and rules of the German language. It is not well-suited to replace dictionaries, grammar books or similar. If you have already consulted such general references and still have questions, please edit your question to explain what you found and why it did not help. See this post on Meta for more information." – Burki, Em1, Crissov, Gigili
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

  • 2
    You may want to add some information describing why this is not a simple translation request. – Burki Nov 16 '15 at 10:14
3

Von: (From date)

Bis: (To date)

is usually understood very well when combined with date pickers.

Screenshot from the production version of a fat client including account bookings filterable by date interval:

von bis date picker

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.