14

Gibt es ein Wort, das die Fragezeichen ersetzen kann?

sehen      blind
hören      taub
fühlen     taub
sprechen   stumm
riechen    ???
4
  • 3
    Sprechen ist, im Gegensatz zu den vier anderen, kein Verb für eine Sinneswahrnehmung.
    – Matthias
    Nov 26, 2015 at 9:27
  • 3
    Definitiv nicht geruchslos oder ruchlos. Zu schmecken gibt es auch keine nicht-fachsprachliche Bezeichnung.
    – Crissov
    Nov 26, 2015 at 21:10
  • @Crissov: Dass es ein Äquivalent im Fall des Schmeckens nicht gibt, ist mit auch aufgefallen, nachdem ich die Frage gestellt hatte. Schätze, man kann sich dort mit Ähnlichem behelfen wie für riechen.
    – bsumirak
    Nov 27, 2015 at 11:47
  • 1
    Und da wären wir dann bei der Ageusie, wenn der Geschmackssinn komplett abhanden gekommen ist.
    – Em1
    Nov 27, 2015 at 12:43

3 Answers 3

10

Ich würde den Begriff geruchsblind verwenden, auch wenn er fachlich nicht korrekt ist (siehe auch Beispiel unten).

Analog Farbenblind ist es auch kein Ausdruck dafür, dass man nichts riechen kann, sondern eher ein Ausdruck dafür, dass man manche Gerüche nicht riechen kann.

Riechstörung wäre eine andere Möglichkeit, auch wenn es nicht unbedingt ausdrückt, dass man nichts mehr riechen kann.

Beispiel einer Verwendung:

Allergien, Viren oder Verletzungen können eine Anosmie auslösen Professor Hüttenbrink, wie entsteht eine Geruchsblindheit?

Karl-Bernd Hüttenbrink: Stop! Geruchsblind ist der falsche Ausdruck. Man sagt ja auch nicht gehörblind. Blindheit betrifft den Sehsinn, beim Hören spricht man von Hörstörungen, die bis zur Taubheit reichen können. Und es gibt Riechstörungen, die in einer sogenannten Anosmie gipfeln können. Das ist der Fachausdruck für den Zustand, in dem ein Patient gar nicht mehr riechen kann.

Quelle: Sinnverlust: Krankheitsbild mit vielen Ursachen, Kölner Stadt-Anzeige

5
  • 3
    Aus dem Gefühl heraus hätte ich eher zu "taub" als zu "blind" gegriffen. Man findet im Internet übrigens die Begriffe "geruchsblind", "riechblind", "geruchstaub" und "riechtaub".
    – Em1
    Nov 26, 2015 at 8:16
  • 2
    @Em1 geruchstaub hab ich zunächst als Geruch-Staub gelesen ;) Nov 26, 2015 at 8:17
  • 1
    Dazu fällt mir nur ein: "Einer Sprache, in der die Nase läuft und die Füße riechen, sollte man nicht trauen" ;)
    – tofro
    Feb 20 at 15:30
  • Der gute Professor liegt daneben! Natürlich gibt es "gehörblind" nicht - weil es dafür eben das Wort "taub" gibt! Es gibt auch das Wort "sehtaub" nicht, weil wir "blind" dafür haben. Aber für "kann nicht riechen" gibt es eben kein Wort - und die Analogie "wie Blind(heit) beim Sehen, aber eben für das Riechen" erschließt sich ohne weiteres bei "geruchsblind". Um "Anosmie" ohne Pschyrembel zu verstehen, braucht man schon das große Latinum und Graecum.
    – bakunin
    Feb 20 at 21:12
  • Die Formulierung "liegt daneben" ist natürlich der falsche Ausdruck für diesen Lapsus in der kritischen Attestation eines kreativen Juxtapositums.
    – bakunin
    Feb 20 at 21:23
16

Unter Anosmie versteht man das Fehlen des Geruchssinns. Das Adjektiv dazu ist anosmisch. Die Person wird als Anosmatiker bezeichnet.

8
  • 5
    Allerdings definitiv nicht auf demselben sprachlichen Niveau wie blind oder stumm. +1 für fachlich richtig, aber niemand sollte erwarten, im Alltag verstanden zu werden, wenn er anosmisch benutzt. Nov 25, 2015 at 22:51
  • Das wird bestimmt an-osmisch getrennt, oder?
    – Jan
    Nov 25, 2015 at 23:07
  • @Jan: Prinzipiell ja.
    – chirlu
    Nov 25, 2015 at 23:53
  • 4
    @HubertSchölnast Stimmt, man würde es umschreiben, denn es gibt keinen Begriff der Alltagssprache. Und nein, auch die Begriffe "geruchsblind" oder "geruchstaub" gehören nicht zur Alltagssprache und sind ausschließlich aufgrund der Analogie zu sehblind und hörtaub bzw. gefühlstaub verständlich. Aber die Frage besagt nicht, dass gesucht wird, wie man in der Alltagssprache sich klar verständlich ausdrückt, sondern ob es einen Begriff gibt, der die Position der Fragezeichen einnimmt.
    – Em1
    Nov 26, 2015 at 10:34
  • 1
    »Es gibt keinen Begriff in der Alltagssprache« wäre die richtige Antwort gewesen. Dem könnte man allfällige nicht-alltägliche Wörter anführen, und dabei deren Verwendungsgebiet beschrieben. Das Wort »anosmisch« fügt sich nicht in die rechte Spalte ein, denn es passt nicht zu blind, taub und stumm. Nov 26, 2015 at 15:02
4

Nein. So ein Wort gibt es in der Alltagssprache nicht.

Den Fachbegriff Anosmie/anosmisch dürfte im Alltag kaum jemand verstehen.

Statt zwanghaft ein einzelnes Wort analog zu blind oder taub erfinden zu wollen, würde ich ganz einfach sagen:

Ich kann nichts riechen.

oder

Mein Geruchssinn streikt.

oder so.

0

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.