I am reading a fragment of Ganz unten and it contains the sentence:
Spaß muss eben sein.
It is Ali’s reaction when customers throw ashtrays on the floor and he has to clean them up. They laugh, and Ali writes the above sentence in the book.
When I translate it literally, I get:
Fun must be precise.
That does not seem to be what it means. So I’m wondering what it actually means.