Once upon a time in Germany. On a cigarette machine in a super market (Rewe), I read the following text:
It clearly had umlaut dots. I stand there and read loudly “wäre gekommen” and another customer confirmed “ja, wäre gekommen”. It was not a poster, but a customer-direction text, written big and bold in a font that everybody could read from ca. five meters distance.
My understanding of it is:
Wenn du bezahlt hättest, wäre es gekommen.
Could you please explain that information?