Can somebody help me with this german word. I have this handwriting in one picture. What is name of place
This is found on one picture from my grandfather. He worked in Austria. And this is one place in Austria.
German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this community
Can somebody help me with this german word. I have this handwriting in one picture. What is name of place
This is found on one picture from my grandfather. He worked in Austria. And this is one place in Austria.
The handwriting is Kurrent and I can recognise the letters as follows:
Number five is most likely an s. This is noteworthy, as this letter was only used inside of words under special conditions, namely:
What is weird is the long “pause” made before this letter as you would rather make one afterwards sementically, given that it occurs only at the end of something.
The zig-zag lines at the end could be any combination of the following letters with a total of four stems: i, n, m, u, and e, with the latter counting for two stems. One of the letters could be a c (counting one stem) but that’s highly unlikely as this letter rarely occured without being followed by h or k in non-loanwords (which this one seems to be).
Importantly, the letters i and u are marked by a dot or short stroke placed above the character, which could be the small squiggle in the top right of your picture.
Finally, it could be that the stroke that descends from the swash of the s does not belong to it but is actually the i dot.
My best guess is nu but it could also be im and many other things.
This would leave us at something like Ebers-nu or Ebers-im, both of which do not look very German. Without more context, it is impossible to tell you anything more about it.
Ebersau.
Ebersau ist ein Ort im Innviertel von Oberösterreich wie auch eine Ortschaft in der Gemeinde Schildorn im Bezirk Ried im Innkreis.
Der Ortsname Ebersawe ist ein -au-Name. Eine Au ist ein Feuchtgebiet an einem Bach oder Fluss. Es handelte sich also ursprünglich um die Au des Ēbur um 1200. (Dieser Vorname bedeutet Eber.)
z. T. nach:
This is the written Text:
Zur Erinnerung
an meine Dienstzeitan Familie Hörbiger
zu Ebersau