1

I've read this word while searching the meaning of a preposition here

But it was another confusing word to me, could you please explain, if you're exprerienced, what does it mean?

Vom Typus her streng, aber mir gegenüber[...]

closed as off-topic by Thorsten Dittmar, boaten, Em1, chirlu, Jan Feb 17 '16 at 18:18

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave these specific reasons:

  • "This site is about the usage and rules of the German language. It is not well-suited to replace dictionaries, grammar books or similar. If you have already consulted such general references and still have questions, please edit your question to explain what you found and why it did not help. See this post on Meta for more information." – chirlu, Jan
  • "German Language SE is for specific questions of general interest and to help you learn and understand. Thus, requests for proofreading, spell checking or translations of individual texts are not a good fit here. If you can, please narrow down your question to a single specific source of concern. See this post on Meta for more information." – Thorsten Dittmar, boaten, Em1
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

1

It just means that the someone in question is not exactly of a casual breed, but rather of Victorian nature, stern in character.

Here’s two suggestions for an English translation:

Of a stern type, but toward me… (he never raised the hand.)

Strict of type, however towards me… (she’s quite approachable.)

  • "her" is an abbreviation of "woher?" – Dragut Feb 14 '16 at 21:50
  • @Dragut No. Here von .. her means from .., metaphorically of. On the other hand woher means wherefrom / whence. – Chieron Feb 15 '16 at 8:30
  • "von X her" simply means "with respect to X", or "as regards X". It doesn't have a direct local sgnificance. – Kilian Foth Feb 15 '16 at 9:09

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.