Hier überschneiden sich wohl zwei Begriffe.
etwas einer Klasse zuordnen und etwas in eine Klasse einordnen.
etwas zu einer Klasse zuordnen existiert auch noch (siehe Verodomon's Antwort), wirkt auf mich aber eher umgangssprachlich.
In im ersten Fall halte ich es für sinnvoller, die Klasse im Singular zu belassen, da zuordnen direkter ist:
Das beschriebene Problem lässt sich der Klasse /den Klassen der Gruppierungs- und Reihenfolgeprobleme zuordnen, die zu den klassischen kombinatorischen Optimierungsproblemen gehören.
bzw:
Das beschriebene Problem lässt sich in die Klasse /den Klassen der Gruppierungs- und Reihenfolgeprobleme einordnen, die zu den klassischen kombinatorischen Optimierungsproblemen gehören.