German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this community
I have this sentence:
Wollen wir Schritt halten, müssen wir laufend dazulernen.
Is it correct to just add a question mark to convert it to a question?
Wollen wir Schritt halten, müssen wir laufend dazulernen?
Or do I need to add a dann?
Wollen wir Schritt halten, müssen wir dann laufend dazulernen?
Neither version works particularly well as a question because the hint that it is meant as a question comes too late and is inconspicuous, even with dann (because this word also has other meanings). It is a bit clearer when an explicit wenn is used, emphasizing the correspondence wenn – dann:
Wenn wir Schritt halten wollen, müssen wir dann laufend dazulernen?
The most natural way, however, is to have the main clause first:
Müssen wir laufend dazulernen, wenn wir Schritt halten wollen?
