3

Is es ist möglich, dass not right?

If not, when do you use

es ist möglich, dass

and when do you use

es ist durchaus möglich, dass

2
  • 6
    The word durchaus emphazises that something is possible (möglich) => the probability is higher. May 8 '16 at 21:52
  • »Es ist möglich, dass das jemand für falsch hält« — what brings you to think that it could be wrong?
    – Jan
    May 9 '16 at 10:13
5

Es ist möglich, dass: It is likely that

Es ist durchaus möglich, dass: It is quite likely that

So "durchaus" is powering the possibility.

1
  • 9
    Likely = wahrscheinlich. I'd recommend possible instead.
    – Stephie
    May 9 '16 at 3:46
5

Es ist möglich, dass
It is possible, that

Durchaus increases the probability of something happening:

Es ist durchaus möglich, dass
It is very well possible, that

Both are valid and are used often. Examples:

Es ist möglich, dass es heute noch regnet.

If there is are signs that indicate a certain probability for it to rain you could say:

Ist ist durchaus möglich, dass es heute noch regnet.

2

Sorry for the German answer!

Der Ausdruck

Es ist möglich, dass

sagt nichts über die Wahrscheinlichkeit aus, sie kann klein sein, sie kann groß sein.

Bei

Es ist durchaus möglich, dass

würde ich nicht von Erhöhung der Wahrscheinlichkeit sprechen, vielmehr sehe ich das »durchaus möglich« als Ausdruck einer eher geringen Wahrscheinlichkeit im Sinne von »mitnichten unmöglich [auch wenn viele es meinen], sondern – wenn alles zusammenkommt – möglich«.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.