Ich nehme ein Selfie mit meiner Freundin auf.
Ich mache ein Selfie.
Kann man die beiden Verben in diesem Kontext verwenden?
asked May 15 '16 at 0:10
Ein Selfie ist ein Foto oder ein Bild. Man kann dafür alle Verben benutzen, die man auch mit ein Foto statt ein Selfie kombinieren kann:
Ein Selfie schießen
Ein Selfie aufnehmen
Ein Selfie machen
Ein Selfie knipsen
…
Angesichts der Jargonhaftigkeit des Begriffs "Selfie" würde ich "Ich nehme ein Selfie auf" für gestelzt halten. Daher "Ich mache ein Selfie" oder "Ich schieße ein Selfie". - Auf keinen Fall natürlich "Kannste mal ein Selfie von mir machen?" ;)
Ein Selfie bezieht sich vielleicht auf den Gebrauch von Smartphones oder Komapaktkameras.
Es ist ja eine Kompaktkamera im mobilen Telefon verbaut. Also wie fotografieren, Bild aufnehmen, Foto schießen, Selbstportrait machen (modus), Bild knipsen.
Deshalb könnte man auch den Ausdruck formulieren:
Wir machen ein Selfie.
Ich knipse ein Selfie.
Wir nehmen ein Selfie auf.
Ein Selfie schießen.
etc.
-
2Ein Selfie fotografieren bedeutet, ein Foto von einem Selfie zu machen. – Robert May 15 '16 at 18:14
-
Ich fotographiere mich... Konnts mir nicht verkneifen. – deviantfan May 15 '16 at 6:04