1

Was ist die richtige Wortstellung für „weder... noch“ mit „dass“? Gilt „weder dass... noch dass...“?

Z.B:

Ich werde nicht bestreiten, weder dass Trump rassistisch ist, noch dass seine Anhänger auch rassistisch sind, noch dass viele Anhänger Trump mögen, gerade weil Trump rassistisch ist.

Ist das richtig? Gibt es andere Möglichkeiten? (Mein Lehrer hat „dass weder... noch dass... noch dass“ vorgeschlagen.)

Improve this question

2 Answers 2

Reset to default
4

Dein Satz ist nicht ganz richtig:

Ich werde nicht bestreiten, weder dass Trump rassistisch ist, noch dass seine Anhänger auch rassistisch sind, noch dass viele Anhänger Trump mögen, gerade weil Trump rassistisch ist.

Hier ist das "nicht" zu viel. Besser wäre, hier kein "weder ... noch" zu verwenden:

Ich werde nicht bestreiten, dass Trump rassistisch ist, oder dass seine Anhänger [es] sind, oder dass ...

Oder, das "weder" anstelle von "nicht" zu verwenden:

Ich werde weder bestreiten, dass Trump rassistisch ist, noch dass ...

Dieser Satz klingt wegen der Ähnlichkeit von "werde" und "weder" eher ungewöhnlich, man würde stattdessen sagen:

Ich bestreite weder, dass ...

Der Vorschlag deines Lehrers:

Ich werde nicht bestreiten, dass weder Trump rassistisch ist, noch seine Anhänger rassistisch sind ...

Diese Version des Satzes bedeutet etwas ganz anderes: Jemand hat gesagt, dass Trump und seine Anhänger nicht rassistisch seien, und du wirst nicht bestreiten, was er gesagt hat.
Du sagst hier also, Trump sei nicht rassistisch. In den anderen Sätzen sagst du dagegen, dass er rassistisch sei. "Noch dass" kann man in diesem Satz nicht verwenden, das wäre ungrammatisch.

Improve this answer
6
  • Kein Komma vor oder. ;)
    – Em1
    May 25, 2016 at 9:42
  • Man kann das Komma weglassen, aber in diesem Fall macht es den Satz lesbarer.
    – KWeiss
    May 25, 2016 at 9:43
  • 1
    Dieses Komma ist nicht optional. Man macht definitiv weniger Kommafehler, wenn man vor "und" und "oder" nie ein Komma setzt. Auch wenn es in der Tat manchmal richtig ist. Manchmal, aber nicht hier.
    – Em1
    May 25, 2016 at 9:45
  • 1
    Die Frage, ob Komma oder nicht, liegt also letztendlich im Ermessen des Schreibenden
    – KWeiss
    May 25, 2016 at 9:45
  • Nur dass dein Link sich auf ein ganz anderes Komma bezieht. Da wird kein Komma vor ein "oder" gesetzt. Du solltest dich lieber auf das Regelwerk §72 beziehen, dann bist du auf der richtigen Spur. Gleichrangige Teilsätze werden nicht mit Komma voneinander abgetrennt. Ausnahme (§73), wenn die Sätze selbstständig sind, dann optionales Komma. Ist hier aber nicht der Fall. Also kein Komma.
    – Em1
    May 25, 2016 at 9:50
1

Ich finde den Satz, so wie er in der Frage steht, nicht wirklich gut formuliert. Besser wären aus meiner Sicht folgende Alternativen:

Ich werde weder bestreiten, dass Trump rassistisch ist, noch dass seine Anhänger auch rassistisch sind, noch dass viele Anhänger Trump mögen, gerade weil Trump rassistisch ist.

Ich werde nichts bestreiten. Weder dass Trump rassistisch ist, noch dass seine Anhänger auch rassistisch sind, noch dass viele Anhänger Trump mögen, gerade weil Trump rassistisch ist.

Ich werde nicht bestreiten, dass Trump rassistisch ist, noch dass seine Anhänger auch rassistisch sind, noch dass viele Anhänger Trump mögen, gerade weil Trump rassistisch ist.

Improve this answer

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.