Welches Wort ist als Beleidigung zu fassen?
-
21) Bitte stelle die Frage im Körper und nicht nur im Titel. 2) hast du in einem Wörterbuch nachgeschlagen? Wörterbücher haben in der Regel erklärende Abkürzungen wie abw. – Jan Jun 7 '16 at 16:29
Dazu lohnt ein kurzer Blick in den Duden:
Nutte, die
Wortart: Substantiv, feminin
Gebrauch: salopp abwertend
Zu Prostituierte findet sich kein Hinweis zum Gebrauch:
Prostituierte
Wortart: substantiviertes Adjektiv, feminin
Nutte ist also stets abwertend, Prostituierte ist als Wort an sich neutral, kann jedoch im Kontext abwertend sein. Die meisten Damen möchten vermutlich weder als Nutte noch als Prostituierte bezeichnet werden (sofern sie dem Gewerbe nicht nachgehen).
-
Servus und willkommen auf dem Stackexchange der deutschen Frage. Es gibt eine tour der Seite. Offengebliebene Fragen, wie sie funktioniert, beantwortet dir das help center. – Jan Jun 7 '16 at 16:30
-
2Es wäre möglicherweise angebracht, den Begriff "Hure" zu erwähnen, der an sich ebenso wie "Nutte" gemeinhin abwertend verwendet wird und den Prostituiertenverbände aber als Selbstbezeichnung (damit also ohne Wertung) verwenden. – tofro Jun 7 '16 at 16:43
-
3Die meisten Damen müchten wahrscheinlich auch nicht als Hausangestellte bezeichnet werden, wenn sie es nicht sind. Abwertend ist bei Prostituierte die Tatsachenbehauptung, nicht die Wortwahl. – user unknown Jun 7 '16 at 18:19
-
