3

Gibt es ein deutsches Verb das so viel wie etwas als nutzlos/überflüssig erkennen (z.B. ein Dokument, einen Gegenstand o.ä.) bedeutet?

5
  • Servus und willkommen beim Stackexchange der deutschen Sprache. Du kannst eine tour dieser Seite nehmen. Fragen darüber, wie sie funktioniert, beantwortet dir das help center.
    – Jan
    Jun 18, 2016 at 15:32
  • 1
    Nein, wäre meine Antwort, aber so ein Nein ist schwer zu belegen. Jun 18, 2016 at 18:00
  • 1
    Ich glaube auch nicht, dass wir so ein Verb haben. Das würde viel zu viel Staub ansetzen, weil es so wenig benutzt wird (oder möglicherweise hatten wir mal eins, haben es aber als nutzlos/überflüssig erkannt?)
    – tofro
    Jun 18, 2016 at 18:39
  • nutzlosifizieren ;-)
    – äüö
    Jun 20, 2016 at 14:38
  • (weg)rationalisieren möglicherweise
    – Crissov
    Jun 21, 2016 at 19:08

2 Answers 2

3

Disqualifizieren. Hauptsächlich zwar für Personen gebraucht, aber möglich wäre es.

Dieses Dokument ist disqualifiziert (für/zum ...)!

2
  • 1
    +1 und noch als Ergänzung die Bedeutung aus dem Duden: "(bildungssprachlich, seltener) für untauglich, für nicht qualifiziert erklären"
    – Iris
    Jun 21, 2016 at 10:00
  • Verwandt: abqualifizieren. Ähnlich: abstempeln
    – Crissov
    Jun 21, 2016 at 19:03
3

Ich schlage für Gegenstände oder Verfahren eines von diesen vor:

  • ausmustern
  • aussondern
  • aussortieren
  • aussieben
  • verwerfen

Diese werden typischerweise oder sogar überwiegend dafür verwendet, um die auf das Erkennen der Nutzlosigkeit folgende Handlung zu bezeichnen (wegwerfen, zu den Akten legen, etc.), vor allem aussondern hat aber eine breitere Bedeutung.

1
  • 1
    Die meisten deiner Vorschläge haben über das bloße Erkennen der Nutzlosigkeit auch gleich noch das Verwerfen als Bedeutung. Nahe dran, aber mMn nicht getroffen.
    – tofro
    Jun 21, 2016 at 17:35

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.