Für Nichtbayern, mit Zamperl bezeichnet man kleine Hunde.
Es ist mir nur nicht gelungen herauszufinden, ob es "das Zamperl" oder "der Zamperl" heißt.
-
7duden.de/rechtschreibung/Zamperl - Jetzt bin ich ein bißchen verwundert, warum es Dir nicht gelungen ist, am offensichtlichsten Ort nachzuschauen ;)– John SmithersNov 22, 2011 at 9:22
-
@john Smithers. Da hatte ich wohl Tomaten auf den Augen. Tatsächlich war ich nämlich auf genau der Seite.– bernd_kNov 22, 2011 at 9:30
-
2Dann nehm ich mal an, Du hattest Dich vertippt. Oder die Duden-Redaktion folgt Takkat und nimmt seine Vorschläge in den Duden auf - ad hoc :P– John SmithersNov 22, 2011 at 9:34
-
@JohnSmithers: excellent aber sie geht etwas zurück.– TakkatNov 22, 2011 at 10:10
Add a comment
|
3 Answers
Wie im Schriftdeutsch verwandelt sich auch bei den bairischen Dialekten das Geschlecht zu Neutrum sobald ein Diminutiv gebildet wird:
Wie im übrigen deutschen Sprachgebiet wandeln Diminutivsuffixe den Genus in neutrales Geschlecht - außer bei bestimmten Formen der Eigennamen, im Unterschied zum Deutschen; hier drückt die Unterdrückung des Genuswechsels eindeutig eine positiv-affektive Konnotation aus. Quelle Bayrisch Lernen
Somit handelt es sich um
Das Zamperl, n.
Hier noch ein Zitat aus einer renommierten Wochenzeitung:
"Ist das Zamperl nicht schwerer als fünf Kilo (inklusive Tragebox), kann es in der Kabine mitfliegen." Die Zeit Online
Und aus einer bayrischen Tageszeitung:
"Wenn das Zamperl etwa Heimweh und Sehnsucht nach seinem Herrchen habe, müsse man sich besonders intensiv kümmern." Süddeutsche
-
Wie ist es dann mit: Im Münchner Olympiajahr 1972 fand der typische Zamperl Verwendung als Maskottchen der 20. Sommerspiele in der Bayerischen Landeshauptstadt. (aus obigem Wikipediaartikel)– bernd_kNov 22, 2011 at 7:55
-
1Eine "eindeutige positive-affektive Konnotation" vielleicht? Keine Ahnung (bin kein Bayer), aber ich würde zunächst erstmal auf einen Fehler im Wikipedia Artikel tippen.– TakkatNov 22, 2011 at 8:01
-
Ich nehme an, dass das Bayrische auch gewissen Regeln folgt, von daher ist das Stamperl mir ein bisschen geläufiger - und das ist auch Neutrum. Die Regel dürfte eine ähnliche sein, wie die, nach der Mädchen im Hochdeutschen als Diminutiv auch Neutrum ist.– tofroJun 21, 2016 at 6:11
Maßgeblich, weil kompetenter als Duden oder Wikipedia, ist wohl der Sprachwissenschaftler Ludwig Zehetner. In dessen Standard-Lexikon "Bairisches Deutsch" heißt es "Der Zamperl, seltener: das Zamperl"
-
2Naja, ein einzelner Fachgebietswissenschaftler vs. ein Standardfachbuch + die größte peerreviewte Kollaboration der Welt? Da würde ich die Frage, wer maßgeblicher oder kompetenter ist, nicht so ungestützt entscheiden wollen :) Einzelne Wissenschaftler irren sich ständig. Das ist praktisch die Berufsdefinition. Jun 21, 2016 at 7:14
-
@hiergiltdiestfu Wobei bedacht werden muss, wie alt der Ausdruck ist: es ist ohne weiteres moeglich, dass die Originalform der verwendete, und sich das erst spaeter eingebuergert hat. Kommt immer wieder vor.– user21173Jun 22, 2016 at 5:15
Laut Duden und Wiktionary (die wahrscheinlich voneinander abgeschrieben haben) ist das Zamperl ein Neutrum.
Takkats Ausführungen ist also uneingeschränkt zuzustimmen.
