This question already has an answer here:
- Benutzung der Abtönungspartikel »halt« 3 answers
I noticed a german headline today that seemed like it might contain a somewhat common idiom (although maybe I'm wrong) of which I haven't been able to find a definition or explanation online:
So the potential idiom in question is:
dann gehe ich halt
gehe ich halt
…or some similar variation. I've found some other examples of this phrase online, but no explanation.
I gather from the context of the linked article above it probably means something like, "I'm out of here". But it seems a bit strange to me that the phrase contains
halt, which seems to indicate the opposite of rapid movement.
So is this a commonly (or uncommonly) used idiom or phrase? What does it mean, and how is it used?