6

Gibt es im Deutschen systematische und allgemein verständliche Namen für die vier kalendarischen Quartale?

  1. Quartal (Q1): Januar + Februar + März ≈ KW01–13
  2. Quartal (Q2): April + Mai + Juni ≈ KW14–26
  3. Quartal (Q3): Juli + August + September ≈ KW27–39
  4. Quartal (Q4): Oktober + November + Dezember ≈ KW40–52/53

Der leider etwas unbefriedigende Wikipedia-Artikel verweist auf die historische Festlegung der katholischen Quatember oder Fronfasten und die darauf beruhenden ehemals üblichen Bergquartale: Reminiscere, Trinitatis, Crucis, Luciae.

Hintergrund

Das Kalenderjahr, das Gartenjahr, das Wirtschafts- oder Geschäftsjahr u.v.a. werden häufig in vier etwa gleich lange Abschnitte eingeteilt. Diese werden je nach Jargon und Zweck Jahreszeit, Saison/Season, Trimester, Vierteljahr oder Quartal genannt. Die Länge beträgt meist 3 Monate, 13 Wochen oder 91 Tage (mit Abweichungen durch die Struktur des Kalenders oder signifikante Fixdaten). Das liturgische Kirchenjahr ist mit seinen (Fest-)Kreisen sehr unregelmäßig. Wann die jeweiligen Abschnitte beginnen und welcher als der erste angesehen wird, variiert. In früheren Zeiten wurde bspw. der Frühlingsanfang am 1. März, zur Tag-und-Nacht-Gleiche oder zu Ostern als Jahresbeginn angesehen.

Für Frühling/Frühjahr, Sommer, Herbst, Winter gibt es bspw. verschiedene Definitionen als Jahreszeit oder Saison (auf der Nordhalbkugel).

  • meteorologisch: März – Mai, Juni – August, September – November, Dezember – Februar; vgl. traditionelle englische Trimester:
    1. Epiphany term (06.01.), Hilary term (14.01.)
    2. Lent term (die Fastenzeit liegt überwiegend im März), Easter term (Ostern ist meist im April)
    3. Trinity term (Trinitatis ist meist im Juni), Summer term (21.06.)
    4. Michaelmas term (29.09.) – üblicherweise 1. Trimester des akademischen Jahres
  • astronomisch(?): rund um März-Tagnachtgleiche, rund um Juni-Sonnenwende, rund um September-Tagnachtgleiche, rund um Dezember-Sonnenwende
  • astrologisch: ab März-Tagnachtgleiche (Widder, Stier, Zwillinge), ab Juni-Sonnenwende (Krebs, Löwe, Jungfrau), ab September-Tagnachtgleiche (Waage, Skorpion, Schütze), ab Dezember-Sonnenwende (Steinbock, Wassermann, Fische)
  • akademisch (Trimester, selten und uneinheitlich): Januar – März, April – Juni, Juli – September, Oktober – Dezember
  • modisch (Kollektion, ungefähr): Februar – April, Mai – Juli, August – Oktober, November – Januar
    (ca. 1 Monat vor meteorolgischer Jahreszeit, früher and WSV und SSV festzumachen)
  • hedonistisch(?), Urlaub, Gastgewerbe (lokal sehr unterschiedlich, z.B. Skisaison vs. Freibadsaison): Vorsaison, Hauptsaison, Nachsaison, Nebensaison

Im Einzelhandel gibt es verschiedene Saisons oder Zeiten, die sich nach den lokal verfügbaren Nahrungsmitteln (d.h. gastronomisch) oder wichtigen Festen richten und sich durch entsprechende jährlich wiederkehrende Angebote und Dekorationen auszeichnen, aber m.W. existiert kein einheitliches Schema. Beispiele: Spargelsaison/-zeit (bis 24. Juni), Oktoberfestzeit (eher September), Kürbiszeit / Halloween (vor 1. November), Grünkohlsaison, Vorweihnachtssaison (Herbstgebäck ab 1. September, Schokonikoläuse später), Weihnachtssaison / Weihnachtsmarktzeit / Advent (bis 24. Dezember, in manchen Branchen Hauptsaison), Karneval (vor Fastnacht), Fasten- / Osterzeit.

Die Saisons bzw. Hin- und Rückrunden der verschiedenen nationalen und internationalen Sportligen dauern meist länger; Welt- und Europameisterschaften liegen üblicherweise in der sonst spielfreien Zeit. In Hochschulen des deutschen Sprachraums sind eher Semester (also Halbjahre) als Trimester üblich und meist beginnt das akademische Jahr im September oder Oktober des Vorjahres. Auch viele Berichts- und Haushaltsjahre beginnen nicht am 1. Januar.

  • 3
    Suchst Du nach "Namen" im Sinne von Frühling, Herbst und Winter? Reichen Dir Q1, Q2, Q3 und Q4 nicht? – Raketenolli Aug 2 '16 at 14:21
  • 1
    @Raketenolli Durchnummerieren ist wohl die üblichste Lösung, wenn die Jahreszeiten nicht zutreffen oder zu ungenau wären. Komposita wären völlig okay, bspw. liest man gelegentlich Weihnachtsquartal oder Osterquartal, aber deren Zeiträume sind nicht ganz eindeutig und es fehlen noch zwei analoge dazu. – Crissov Aug 2 '16 at 14:38
  • 3
    Das ist viel Text für eine simple Frage. – Em1 Aug 2 '16 at 14:48
  • 1
    Das Finanzamt (für Viele die höchste weltliche Instanz...) bricht die Quartale an den Monaten (1-3, 4-6, 7-9, 10-12, irrelevant vieviele Tage der Monat tatsächlich hat) und nennt sie einfach 1-4. Ich denke, das ist die praktikabelste Teilung. – tofro Aug 2 '16 at 15:09
  • 1
    Ja, ich bin der Meinung, dass es eine General Reference täte. Bei z. B. de.wikipedia.org/wiki/Quartal würde ich dann "allgemein verständliche Namen" erwarten und finde I...IV bzw. Q1...Q4. So wie ich unter Jahreszeit eine entsprechende Auflistung finde. – Raketenolli Aug 2 '16 at 20:18
9

Wir nennen sie in der Regel "erstes, zweites, drittes, viertes Quartal". Das reicht vollkommen - und ist selbsterklärend. Bei "KWs" muss man dann schon wieder rechnen - oder nach dem Kalender gehen, um sicher zu sein, dass man die gleiche meint. Was anderes kenne ich nicht - im allgemeinen deutschen Sprachgebrauch.

|improve this answer|||||
4

Ich habe mir mal die Fundstellen für *quartal in den beim DWDS öffentlich verfügbaren Korpora angeguckt, wobei die meisten aus der Zeit der letzten 5 Jahre stammen.

Für das erste und letzte Quartal eines Buchhaltungsjahres oder Kalenderjahres sind auch Startquartal, Auftaktquartal und Schlussquartal (seltener: Abschlussquartal) sowie Weihnachtsquartal gebräuchlich. Es gibt Fundstellen für Rumpfquartal, dessen genaue Bedeutung mir aber vorerst verschlossen bleibt. Für das zweite und dritte Quartal scheint es keine ähnlichen Bezeichnungen zu geben.

Besonders häufige Komposita sind die relativen Zeitangaben Vorjahresquartal (gleicher Zeitraum vor einem Jahr), Vorquartal, Folgequartal und Vergleichsquartal. Gelegentlich wird vor allem nach den Ordinalattributen erstes, zweites, drittes, viertes / letztes zwischen Kalenderquartal und Geschäftsquartal unterschieden, letzteres wird häufig im Kontext (z.B. in Klammern) näher spezifiziert, wohingegen Jahresquartal heute eher nicht mehr verwendet wird.

  1. erstes Kalenderquartal / Jahresquartal / Vierteljahr
  2. zweites Kalenderquartal / Jahresquartal / Vierteljahr
  3. drittes Kalenderquartal / Jahresquartal / Vierteljahr
  4. viertes / letztes Kalenderquartal / Jahresquartal / Vierteljahr

Beispielsweise im Kontext der Krankenversicherung ist auch vom Abrechnungsquartal die Rede, sonst je nach Branche auch Unternehmensquartal, Produktionsquartal, Vertriebsquartal, Steuerquartal, Berichtsquartal, Finanzquartal oder Haushaltsquartal sowie je nach Bilanz auch qualitativ Verlustquartal, Wachstumsquartal, Gewinnquartal, Katastrophenquartal, Erfolgsquartal, Boomquartal, Rekordquartal.

Die Verwendung der Jahreszeiten in Komposita mit -quartal ist einigemaßen intuitiv verständlich, aber nicht (mehr) besonders üblich. Für globale Statistiken sind sie ungeeignet, aber da der deutsche Sprachraum fast ausschließlich auf der Nordhalbkugel liegt, sind sie immerhin weitgehend eindeutig. Allerdings werden sie scheinbar, wie auch Weihnachtsquartal, in der Finanzpresse auch verwendet, um ein Geschäftsquartal kalendarisch einzuordnen, ohne dass es genau dem jeweiligen Dreimonatszeitraum genau entsprechen müsste.

  1. Winterquartal
  2. Frühlingsquartal / Frühjahrsquartal
  3. Sommerquartal
  4. Herbstquartal

(Im Zeit-Korpus gibt es eine Fundsstelle für Frühsommerquartal – keine Ahnung, welcher genaue Zeitraum damit gemeint ist.)

Die liturgischen bzw. bergmännischen Quartale sind heute weitgehend unbekannt und damit unbrauchbar.

  1. Reminiscere (R)
  2. Trinitatis (T)
  3. Crucis (C)
  4. Luciae (L)
|improve this answer|||||

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.