5

Im folgenden Satz möchte ich Personalpronomen benutzen.

Ich habe Ihnen die Kamera geschickt.
Bitte reparieren Sie sie und schicken Sie sie mir zurück.

Ist diese Anwendung richtig? Ich bin mir nicht ganz sicher, denn es klingt irgendwie merkwürdig.

4

Ja, die Anwendung ist richtig.

Im Deutschen kommen solche Wiederholungen hin und wieder vor. Ein anderes Beispiel:

Das ist Frau Müller, die die Ärztin kennt.

|improve this answer|||||
  • Im Beispiel aus der Frage stehen jeweils zwei Pronomen hintereinander. In deinem Beispiel folgt auf ein Relativpronomen aber ein Artikel. – Hubert Schölnast Aug 9 '16 at 15:01
  • Ja und? Beim Sprechen denkst du nicht darüber nach, sondern wunderst du dich, ob "die die" oder "Sie sie" korrekt sind. – Bartłomiej Zalewski Aug 9 '16 at 17:14
  • 1
    Oder: Die, die die Ärztin kennt, ist frau Müller ;) – Beta Aug 10 '16 at 13:07
2

Ja, das ist vollkommen korrekt.

Die beiden großgeschriebenen Sie werden von manchen Germanisten übrigens nicht als Personalpronomen, sondern als Anredepronomen klassifiziert. Die beiden kleingeschriebenen »sie« sind Demonstrativpronomen.

|improve this answer|||||
  • 3
    Die kleingeschriebenen 'sie' sind durchaus Personalpronomen. Demonstrativpronomen wären an diesen Stellen 'diese' oder (etwas informeller) 'die'. – user22484 Aug 9 '16 at 21:18

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.