2

The below paragraph comes from article "Die Lage am Freitag" in Der Spiegel. Should not mit dem Staatschef be mit Staatschefs in the sentence highlighted in bold?

Junckers stille Entmachtung

Merkels Sommerreise durch Europa führt sie heute nach Warschau, wo sie unter anderem die polnische Ministerpräsidentin Beata Szydlo trifft. Das Auffälligste an der Reisediplomatie dieser Woche ist allerdings, dass eine Stadt fehlte: Brüssel. Merkel ist nach dem Brexit erkennbar darum bemüht, einen Konsens mit dem Staatschef der anderen EU-Länder zu finden, EU-Kommissionschef Juncker ist in ihrem Plan erst einmal nicht vorgesehen. Den will sie erst Ende nächster Woche treffen, wenn die Gespräche mit Merkels Kollegen abgeschlossen sind. Die Ergebnisse darf er nicht mitgestalten, sondern nur zur Kenntnis nehmen.

4

You are right. It should be plural:

Merkel ist nach dem Brexit erkennbar darum bemüht, einen Konsens mit den Staatschefs der anderen EU-Länder zu finden, ...

You also need the definite article den (dative plural) because they are certain nation leaders (you know who they are), not just any nation leaders.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.