German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this community
Gibt es im Deutschen eine bevorzugte Reihenfolge für Adjektive? Z.B. würde ich immer „der große böse Wolf“ sagen, und nie „der böse große Wolf“. Falls ja, was sind die Regeln?
In anderen Sprachen, z.B. im Englischen oder im Französischen, gibt es häufig solche Regeln.
Es gibt zwei Sorten von Adjektivreihungen: gleichwertige und ungleichwertige.
Gleichwertige Adjektive sind solche, die unabhängig voneinander verwendet werden können. Keines bildet mit dem Substantiv eine Zusammensetzung und keines wird als »wichtiger« erachtet. Klassischerweise ist die Gesamtbeschreibung identisch mit der Summe ihrer Teile; man kann zwischen die beiden Adjektive ein und setzen, ohne die Bedeutung zu verändern. Zwei gleichwertige Adjektive sind nach den Rechtschreibregeln durch ein Komma zu trennen.
Das große, weiße Haus
Das weiße, große Haus
Das große und weiße Haus
Folglich ist das Haus weiß und es ist groß, aber darüber hinaus ist nichts Näheres bekannt.
Bei gleichwertigen Adjektiven ist die Reihenfolge egal und kann nach Belieben gewählt werden.
Nichtgleichwertige Adjektive verhalten sich anders; man könnte zusammenfassend sagen, dass das Ganze mehr ist als die Summe seiner Teile. Typischerweise gehört ein Adjektiv stärker zum Substantiv dazu als das andere. Ungleichwertige Adjektive werden nicht durch ein Komma getrennt.
Die alte deutsche Schreibschrift
Die deutsche alte Schreibschrift
Die alte und deutsche Schreibschrift
Die Schreibschrift ist deutsch, also nach den in Deutschland gelehrten Grundsätzen. Deutsch und die Schreibschrift gehören eng zusammen. Das Wörtchen alt charakterisiert nun, welche deutsche Schreibschrift gemeint ist; man kann davon ausgehen, dass Sütterlin oder Kurrent gemeint ist. Zusammengefasst erscheint die Kombination spezifischer als die Summe ihrer Teile.
Ungleichwertige Adjektive sind in aufsteigender Wichtigkeit zu sortieren; das heißt, dass das Adjektiv, das dem Substantiv am nächsten steht, zu ihm die engste Bindung hat.
Und der »große böse Wolf«? Allein das fehlende Komma gibt uns schon den Hinweis, dass wir es mit nichtgleichwertigen Adjektiven zu tun haben. Der »böse Wolf« sagt an sich schon viel mehr aus, als es ein »großer Wolf« täte, man verbindet automatisch viel mehr mit ihm. Groß ist eine nebensächlichere Eigenschaft, auch ein »kleiner böser Wolf« wäre für Rotkäppchen eine signifikante Bedrohung.
Schriebe man »ein böser, großer Wolf«, wäre der Effekt zunichtegemacht und es bliebe nur noch ein aggressiverer, großgewachsener Verwandter des gemeinen Hundes.
Meines Wissens gibt es folgende "Regel": Falls Adjektive gleichwertig sind, ist deren Reihenfolge egal (z. B. der neue, kleine, grüne Becher). Adjektive sind gleichwertig, sobald sie dieselbe Endung haben.
Des Weiteren gibt es Gradpartikel, die wie unflektierte Adjektive aussehen. Diese müssen zwingend vor dem zugehörigen Adjektiv stehen, da sie den Grad jener Adjektive beschreiben. Bei Gradpartikel handelt es sich um Adverbien, welche Adjektiven eine andere Wertung geben (z. B. der winzig kleine Hund).
Natürlich gibt es auch hier einige Ausnahmen, jedoch muss man sich dabei an sein "Gefühl" halten und die Adjektive so einreihen, damit es sie sich möglichst gut anhört/passt, daher kann man auch von reiner Willkür sprechen.
