Im Science-Fiction-Film Prometheus werden medizinische Operationen in einem sogenannten "MedPod" vorgenommen:
In der Regel dienen diese Geräte nicht nur einem einzelnen Zweck, wie die Eiserne Lunge oder der Inkubator, sondern sind Multifunktions- oder gar "Allheilgeräte", die manchmal, wie im Film Das Fünfte Element, den ursprünglichen Zustand eines Körpers allein aus seiner DNA wiederherstellen können.
Wie heißt (bzw. hieße) so etwas auf deutsch?
Die "Med-Bays" im Film Elysium werden im Internet als "medizinische Behandlungsgeräte" übersetzt. In der Synchronfassung des Films heißen sie "Medi-Bank".
Im Roman Das Kosmotop von Andreas Brandhorst gibt es den "Genesungstank", das ist ein "Behälter, der einen Patienten aufnimmt und seine Verletzungen heilt".
Möglich wäre eine Benennung nach:
- dem Fachgebiet: Medizin (wie in Medizintechnik)
- dem Ausgangszustand: krank (wie in Krankenwagen)
- dem Vorgang:
- behandeln (wie in Behandlungsliege)
- heilen (wie in Heilanstalt)
- dem Zielzustand: gesund (wie in Gesundbrunnen)
- der Form:
- Kapsel
- Kammer
- Liege
- Behälter
- der verwendeten (fiktionalen) Technologie:
- re-atomisieren (im Film Elysium)
- usw.
Hier eine Druckkammer, die vielleicht die Bezeichnung Medi-Kammer oder Heilkammer nahelegt. Zwar sind Druckkammern häufig eher busgroß und nehmen mehrere Personen gleichzeitig auf, offenbar gibt es sie aber auch für einzelne Personen und in der Größe eines MedPod: