Ist "Kiez" Berliner Regionalsprache?

Question

Als ich in München studiert habe, bin ich dem Wort "Kiez" nicht einmal begegnet.

Aber jetzt in Berlin sehe ich das Wort überall: "im Kiez" ist die häufigste Verwendung, aber man sieht auch Dinge wie "pimp deinen Kiez" (das ist leider kein Witz).

Das Wörterbuch sagt, dass "Kiez" etwas derart wie "Stadt" oder "Viertel" bedeutet, aber ich habe den Eindruck, dass so eine Interpretation die ganze kulturelle Konnotation des Wortes nicht erfasst.

Ist "der Kiez" vielleicht ein Spitzname für Berlin, derart wie "the Big Apple" für New York City?

Sind meine Vermutungen richtig? Oder ist "Kiez" ein ganz normales Beispiel von Hochdeutsch, welches in Bayern vielleicht vernachlässigt wird?

Answer 1

Ich zitiere aus dem deutschen Wikipediaartikel:

Kiez bezeichnet vor allem in Berlin einen überschaubaren Wohnbereich (beispielsweise einen Stadtteil), oft mit weitgehend vom Krieg verschonten Gründerzeit-Gebäuden in „inselartiger“ Lage und einem identitätsstiftenden Zugehörigkeitsgefühl in der Bevölkerung.

In Hamburg steht die Bezeichnung für das Vergnügungsviertel im Stadtteil St. Pauli um die Reeperbahn.

Das Wort stammt von der Bezeichnung Kietz für mittelalterliche Dienstsiedlungen im Nordosten Deutschlands. Die anfänglich meist slawischen Bewohner waren für eine unmittelbar benachbarte Burg zu Dienstleistungen verpflichtet (oft Abgabepflicht in Form von Fischen).

Der Artikel selbst ist noch viel länger und ist auch auf Englisch verfügbar.

Als Berliner würde ich nochmal hervorheben, dass "Kiez" für mich nicht mein offizielles Stadtviertel meint (das wäre zu groß). Sondern Kiez ist ein kleineren Bereich in der Stadt, wo sich mein Leben abspielt und wo ich mich gut auskenne. Also meine direkte Nachbarschaft und ein bisschen drumrum, wo ich z.B. mit meinem Kind auf den Spielplatz/in die Kirche/joggen/einkaufen/essen/auf den Markt/ Kaffee trinken gehen würde.

Answer 2

Der Begriff "Kiez" hat erst durch den Zuzug hauptsächlich westdeutscher Einwanderer ab den 70er Jahren Verbreitung gefunden. Unter gebürtigen Berlinern war der Begriff weitgehend ungebräuchlich, verbreitete sich aber durch den häufigen medialen Gebrauch in den letzten Jahren zunehmend.