1

Gibt es einen Trick, wie man erschließen kann, ob die Präposition vor den Akkusativ oder Dativ verlangt?
Beispiel:

Warum steht einen Lastwagen vor dem Eingang?

2

Räumlich, statisch: Dativ

Der Lastwagen steht vor dem Eingang.

Räumlich, dynamisch: Akkusativ

Der Lastwagen fährt vor den Eingang vor.

Zeitlich: Dativ

Der Lastwagen stand dort vor einem Jahr.

Und sonst grundsätzlich Dativ.

Siehe auch canoonet.

| improve this answer | |
  • vielen dank Em1! aber Ich kann mir nicht vorstellen, was bedeutet den satz "Der Lastwagen fährt vor den Eingang vor" auf Englisch! – Armin Oct 18 '16 at 9:18
  • @Armin "The truck drove up to the entrance.", so it's the movement towards the entrance as oppposed to being there. – Em1 Oct 18 '16 at 9:45
  • ! Now i understand completely. thank you. – Armin Oct 18 '16 at 9:47

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.