Man kennt den Ausdruck:
leicht zu handhaben
In Wörterbüchern lautet es auch, dass handgehabt das Partizip von handhaben ist Irgendwo hatte ich handgehabt gesehen, wo genau, weiß ich nicht mehr. Dementsprechend könnte man eher leicht handzuhaben für genannte Form erwarten.
Wenn die Schlussfolgerung, dass die Trennbarkeit eines Verbs aus dessen Präfix+ge+[Partizipform des Verbes, das durch das Weglassen des Präfixes entsteht]
-Partizipform (in diesem Fall handgehabt) abgeleitet werden kann, nicht falsch ist: Wie koexistieren die beiden Begriffe in diesem Verb? Spekulierend, liegt das Problem an dem unüblichen „Präfix“ hand?