Wie viele verschiedene Vokale lassen sich im gesprochenen Deutsch voneinander unterscheiden?
Ich habe nach der Anzahl der Vokale im gesprochenen Deutsch im Internet gesucht, und habe eine Liste gefunden, in der die Anzahlen der Phoneme von europäischen Sprachen miteinander verglichen werden. In dieser Liste steht, dass Deutsch 17 Vokale (Monophthonge) und drei Diphthonge hat, sowie 25 Konsonanten, die mich im Moment aber weniger interessieren.
Wikipedia listet in seinem Artikel über Vokale aber nur 15 Vokale (Monophthonge) auf, wenn man den Unterschied zwischen betont und unbetont, sowie zwischen kurz und lang ignoriert. Unterscheidet man aber zwischen kurzen und langen Vokalen (z.B. Stall - Stahl), dann hat Deutsch laut Wikipedia 23 Vokale. Geht man einen Schritt weiter, und unterscheidet zusätzlich zwischen betonten und unbetonten Vokalen, dann kommt man (nach derselben Quelle) auf diese 30 verschiedenen Vokale:
- [ˈiː] Igel
- [i] direkt
- [ˈɪ] frisch
- [ɪ] Ärztin
- [ˈeː] Schnee
- [e] lebendig
- [ə] Blume
- [ˈɛː] Mädchen
- [ˈɛ] nett
- [ɛ] verlieren (1)
- [ˈaː] Vater
- [ˈa] Katze
- [a] daheim
- [ɐ] Bruder
- [ˈoː] Ton
- [o] Rosine
- [ˈɔ] Sonne
- [ɔ] Kosmos (2)
- [ˈuː] gut
- [ˈu] kulant
- [ˈʊ] Mund
- [ʊ] Neigung
- [ˈyː] müde
- [ˈy] Büro
- [ˈʏ] hübsch
- [ʏ] Abkürzung
- [ˈøː] König
- [ˈø] Ökonomie
- [ˈœ] löschen
- [œ] Esslöffel
Obwohl diese Liste sehr lang ist, bin ich mir nicht sicher, ob sie alle Vokale des Standard-Deutschen enthält.
(1) Ich suche ein besseres Beispiel für das kurze unbetonte [ɛ] (kurzer unbetonter ungerundeter halboffener Vorderzungenvokal), denn in »verlieren« ist dieser Vokal Teil eines Diphthongs ([ɛɐ̯] in [fɛɐ̯ˈliːʀən]). Schön wäre ein Wort, in dem dieser Vokal als Monophthong auftritt.
(2) Ich suche ein besseres Beispiel für das kurze unbetonte [ɔ] (kurzer unbetonter gerundeter halboffener Hinterzungenvokal), denn »Kosmos« enthält in der ersten Silbe auch eine betonte Version desselben Vokals, wodurch es zu Verwechslungen kommen kann.
Hinweis zur Lautschrift: Es gibt offenbar kein Lautschriftzeichen, mit denen die Betonung oder Nicht-Betonung von Vokalen gekennzeichnet werden kann. Es gibt aber ein Zeichen, dass in einem mehrsilbigen Wort den Beginn einer betonten Silbe kennzeichnet, es ist das Zeichen »ˈ«. Ich verwende es hier, um die Betonung des nachfolgenden Vokals anzuzeigen. Fehlt dieses Betonungszeichen in der Liste, dann ist ausdrücklich ein unbetonter Vokal gemeint. Das Längenzeichen »ː« hinter einem Vokal kennzeichnet wie üblich einen langen Vokal. Fehlt das Längenzeichen in der Liste, dann ist ausdrücklich ein kurzer Vokal gemeint.
Ich habe nun aber das Problem, bei einigen Vokal-Paaren keinen Unterschied wahrzunehmen. So hören sich für mich z.B. das [i] in »direkt« und das [ɪ] in »Ärztin« gleich an. Ähnlich geht es mir bei dem Paar [ˈeː] - [ˈɛː]. Letzteres liegt aber daran, dass ich als Österreicher nicht gewohnt bin, den Laut [ˈɛː] zu verwenden, denn in Österreich werden [ˈɛː] und [ˈɛ] generell durch [ˈeː] und [ˈe] ersetzt.
Für das Vokalpaar [ˈeː] - [ˈɛː] gibt es aber Wortpaare, die belegen sollen, dass es sich hier um unterschiedliche Laute handelt:
- Seele - Säle ([ˈzeːlə] - [ˈzɛːlə])
- Beeren - Bären ([ˈbeːʀən] - [ˈbɛːʀən])
In Österreich wird zwar das Wort »Säle« so ausgesprochen wie »Seele« im gesamten deutschen Sprachraum, und »Bären« wie »Beeren«, aber ich habe gelernt, dass man anderswo durchaus einen klar wahrnehmbaren Unterschied macht. Daher kann ich auch nachvollziehen, dass [ˈeː] und [ˈɛː] zwei verschiedene Laute sind.
Im Fall des Paares [i] - [ɪ] kann ich aber derzeit keine Begründung dafür finden, das als zwei verschiedene Vokale aufzufassen. Für mich ist das derselbe Laut. Dasselbe nehme ich bei vielen anderen Paaren ebenfalls wahr. Für mich klingen [o] und [ɔ] gleich, ebenso [ˈy] und [ˈʏ] oder auch [ˈø] und [ˈœ].
Mich interessiert nun, wieviele verschiedene Vokale die deutsche Sprache hat, bzw. welche Laute-Paare zwar unterschiedlich klingen, aber vertauscht werden dürfen, ohne dass das zu einer veränderten Bedeutung des Wortes führt.
Bei der Beantwortung dieser Frage können vermutlich auch Minimalpaare helfen, die Gegenstand einer anderen Frage sind.