Today I saw the English word stay-cation (holidays spent at home) and marveled at its shortness and precision to describe a holiday spent at home or doing sightseeing in your hometown.
In German I only know Urlaub auf Balkonien. Are there other, preferably shorter words or clever portmanteaus to describe it? Heimurlaub sounds too military. Hausurlaub sounds too much like house arrest. Heimreise already has a different meaning.