Könnte mir jemand den Unterschied zwischen stehen und passen erklären. Zum Beispiel:
Diese Schuhe stehen dir gut. Diese Schuhe passen dir gut.
-
1Was sagt denn das Wörterbuch?– user unknownMar 1, 2017 at 6:43
-
Related: german.stackexchange.com/q/38116– PollitzerJul 30, 2017 at 8:00
Add a comment
|
1 Answer
Schuhe, die passen, umschließen den Fuß so, wie es sein soll, sind weder zu groß noch zu klein.
Schuhe, die dir stehen, sehen gut an dir aus. Es ist also ein Kompliment, zu sagen:
Diese Schuhe stehen dir gut!
Das Gesagte gilt für alle Kleidungsstücke, nicht nur für Schuhe. Passen heißt »weder zu groß noch zu klein«, stehen hat einen Schönheitsbezug.
answered Feb 28, 2017 at 20:05
