Könnte mir jemand den Unterschied zwischen stehen und passen erklären. Zum Beispiel:
Diese Schuhe stehen dir gut. Diese Schuhe passen dir gut.
German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this communityKönnte mir jemand den Unterschied zwischen stehen und passen erklären. Zum Beispiel:
Diese Schuhe stehen dir gut. Diese Schuhe passen dir gut.
Schuhe, die passen, umschließen den Fuß so, wie es sein soll, sind weder zu groß noch zu klein.
Schuhe, die dir stehen, sehen gut an dir aus. Es ist also ein Kompliment, zu sagen:
Diese Schuhe stehen dir gut!
Das Gesagte gilt für alle Kleidungsstücke, nicht nur für Schuhe. Passen heißt »weder zu groß noch zu klein«, stehen hat einen Schönheitsbezug.