Could you help me breakdown the following passage from Götz Aly's "Hitlers Volksstaat. Raub, Rassenkrieg und nationaler Sozialismus":
1937 verlieh Hitler dem Grafen mit Goldenen Parteiabzeichen die Ehrenmitgliedschaft in der NSDAP Hinfort verwandte Schwerin von Krosigk in schwierigen Fällen die Anrede »lieber Parteigenosse« und ließ sie sich selbst gefallen.
I'm unable to parse it: I cannot detect the clauses' boundaries nor assign each part its correct function.
We cannot discard a potential spelling error (actually "NSDAP" itself is written "NSDAR").
Also "Hinfort" spelt this way (uppercase) suggests some noun meaning missing from every german dictionary I could set my eyes on.