4

Sie können es nicht, ohne das Gefühl zu haben, ihnen würden die Flügel gestutzt.

Or does the expression "das Gefühl haben" always need to be followed by the "dass" or "als ob" clause?

Sie können es nicht, ohne das Gefühl zu haben, dass die Flügel ihnen gestutzt würden.

Sie können es nicht, ohne das Gefühl zu haben, als ob die Flügel ihnen gestutzt würden.

2
  • 2
    The first sentence is the most eloquent one, to be true. The second and the third are acceptable, but it's more common to place ihnen directly behind dass resp. als ob.
    – Janka
    Mar 9, 2017 at 1:06
  • 1
    Mir gefällt „das Gefühl, als ob“ nicht. Vielleicht „ein Gefühl, als ob“.
    – Carsten S
    Mar 9, 2017 at 8:53

1 Answer 1

3

Yes, it's acceptable to express the sentence without using dass. This is called Uneingeleiteter Nebensatz and can in general be used with verbs that express reported speech, thoughts, opinions, impressions, wishes etc.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.