3

The most likely collocation pattern is mit etw. beschäftigt sein.

However, the following example is found in Duden:

sie waren um den Verunglückten beschäftigt

I am wondering how to justify the option for um instead of mit in this case.

1
  • Could you please fix your quotation marks?
    – Carsten S
    Mar 29, 2017 at 12:10

1 Answer 1

3

(a) sie waren mit dem Verunglückten beschäftigt

(b) sie waren um den Verunglückten beschäftigt

(a) usually means the injured person is touched by helpers, e. g. they apply a dressing.

(b) can also mean physical treatment (if patient is reachable), but always other actions are going on like ordering and using a machine to cut them off the car or a bulldozer to ensure access.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.