Weil es irgendwo unterwegs vom Laster gefallen sein soll.
They are looking for a certain object, and there is no mention of a lorry in previous contexts. Which leads me to think that the sentence does not have a literal meaning.
In English, the expression "something fell off the truck" means "something was stolen". I wonder if this is a German equivalent of this expression?