My question is as stated in the title. What is the difference? When should I use kennen and when wissen?
-
1What did you do so far? What is the context of your question? What is your understanding of the two words? And why do you think their meaning is equal, similar of different?– IQVApr 19, 2017 at 13:50
-
A super simple way of keeping them straight: Wissen is for facts, and kennen is most often for people. I know a fact (wissen); I know that person (kennen).– aparente001May 1, 2017 at 6:42
2 Answers
Semantically they're very close; syntactically, "wissen" is much more restricted. It can't take a noun phrase as its object (Ich weiß Deutsch), but normally takes a clause as an object:
Ich weiß, wie man Deutsch spricht
Ich weiß, was du meinst.
"Kennen", on the other hand, does take noun phrases as its object:
Ich kenne diesen Film.
Ich kenne viele Leute.
You cannot, however, use it to express skills and abilities, even if these entail knowledge of a subject matter. Skills are typically expressed through the verb "können":
Ich
kennekann Deutsch.
Ichkennekann lesen.
-
-
As I wrote: wissen normally takes a clause, not a noun phrase. While your example does work, I would still prefer to use "kennen" here (Ein Geheimnis kennen). If I wanted to use "wissen", I would use a prepositional phrase, not a direct noun phrase: "Von einem Geheimnis wissen." or "Um ein Geheimnis wissen." This may, however, just be an individual preference– ParaDiceApr 19, 2017 at 15:31
When you are using assertive sentence make use of kennen,
When the same assertive sentence is asked and you expect more detail about it use wissen