Ich hab den Satz
Welchen der vorgestellten Orte würden sie gern besuchen?
gelesen. Kann mir bitte jemand erklären, warum ausgerechnet welchen mit der Endung en benutzt wird?
Add a comment
|
2 Answers
Der zugrundeliegende Satz lautet:
Wen würden sie gern besuchen?
Das Verb besuchen steht immer mit Akkusativ.
Welchen würden sie gern besuchen?
ist ebenfalls Akkusativ, nur mit einem anderen Fragewort, das eine Auswahl einleitet. Nun wird es etwas komplizierter. Auswahlen stehen sehr häufig im Genitiv:
Eine der Möglichkeiten.
Zwei der drei.
Welcher der Orte?
Die Alternativen mit Präposition
Eine aus den Möglichkeiten.
Eine von den Möglichkeiten.
kommen zwar umgangssprachlich auch vor, sind aber in der Schriftsprache verpönt.
-
Wenn ich es richtig sehe, sind die Auswahlen selbst immer (oder meist) im Genitiv ("Welcher der Orte ..."), während der gesamte Ausdruck in diesem Fall aber einen Akkusativ ("Welcher der Orte ...") darstellt. May 8, 2017 at 14:47
-
-
Natürlich. Ich habe mich vertippt. In der Frage hieß es "Welchen...". May 8, 2017 at 20:14
Zur Ergänzung hier Beispielsätze mit allen vier im Deutschen üblichen Fällen:
Nominativ:
Welcher der vorgestellten Orte interessiert Sie?
Akkusativ:
Welchen der vorgestellten Orte würden Sie gerne besuchen?
Dativ:
Welchem der vorgestellten Orte würden Sie den Vorzug geben?
Genitiv:
Welches der vorgestellten Orte nächtliche Ansicht ist Ihnen in Erinnerung?
Der Genitiv-Beispielsatz ist nun natürlich unrealistisch kompliziert. Hier eine Herleitung:
Des Ortes schönste Ansicht
Welches Ortes schönste Ansicht?
Welches dieser Orte schönste Ansicht?
Welches der vorgestellten Orte schönste Ansicht?
answered May 8, 2017 at 14:19
