Nach Kanoo Platte ist nicht ein Substantiv adjektival, und muss natürlich im Singular sein. Warum sagt man nicht:
"Wir haben eine Platte?"
oder
"Wir haben ein Platten"?
German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this communityNach Kanoo Platte ist nicht ein Substantiv adjektival, und muss natürlich im Singular sein. Warum sagt man nicht:
"Wir haben eine Platte?"
oder
"Wir haben ein Platten"?
These are two different things.
Wir haben eine Platte.
We have a plate/disc/record.
Die Platte is a shortening from die Langspielplatte, a 33rpm long play record, as opposed to the older 78rpm records. But die Platte applies to both 33rpm 2·20m records and 45rpm 2·3m records. The latter is also called die Single, or die Scheibe. 45rpm 2·10m records are called die Maxi-Single.
And of course there are other meanings for die Platte as well.
Heute gibt es kalte Platte.
Today we have a cold buffet.
Nimm den Kessel von der Platte!
Take the kettle from the stove!
Wir haben einen Platten.
This is a shortening for
Wir haben einen platten Reifen.
We have a flat tire.
And because it's der platte Reifen, it becomes der Platte.
Some additional information:
"Der Platten" is the (actually incorrect) nominalization of the adjective "platt".
Like in "Möchtest du eine schwarze oder grüne Olive?" (no capitals) and "Ich möchte eine Grüne."