This is from a work email, therefore I assume in a professional context:
Na dann haut rein ;-)
German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.Sign up to join this community
This is a rather colloquial, but thoroughly positive phrase that can mean things like
depending on preceding context.
This combination in the given neutral, friendly or professional setting will never be used for the other translation coming up a lot for "reinhauen", namely to indicate an encouragement to beat someone up.