1

Today i wanna ask you how to spell this phrase correctly:

Wenn laufe ich in baustelle durch, dann meine Fahrrad werdet kaput sein.

What are the mistakes i've made? Have i correctly picked up the verb's position? Does the verb always come into the second position?

Thanks in advance!

3
  • Do you mean Wenn ich durch die Baustelle fahre, wird mein Fahrrad kaputtgehen? May 25 '17 at 19:58
  • Or do you mean »Wenn ich mein Fahrrad durch die Baustelle schiebe, wird es kaputtgehen (nämlich ein oder zwei platte Reifen bekommen).«?
    – Pollitzer
    May 26 '17 at 8:27
  • Or do you need a sentence for most unspectacular everyday colloquial use such as: Wenn ich über die Baustelle fahr', geht mein Rad kaputt. May 26 '17 at 9:00
2

Wenn ich durch die Baustelle gefahren bin, wird mein Fahrrad kaputt sein.

Or:

Wenn ich durch die Baustelle fahre, wird mein Fahrrad anschließend kaputt sein.

Explanations:

The part before the comma is a subordinary clause, so the verb comes last.

In the main clause the verb is second, but the initial subordinary clause is the first part of the sentence, so the verb must immediately follow. An additional "dann" after the comma is possible but unnecessary and should be avoided (but that's a matter of style).

3rd person singular of werden is wird.

The tenses are a bit tricky: Because the sentence tells what will have happened after you ran through the building site, either the perfect should be used for the subordinary clause or you should make clear that you are talking about what happens afterwards by adding anschließend. Danach is also possible.

I'm assuming that the bike is ridden through the building site, so fahren must be used instead of laufen. If it's actually a walk then laufen is correct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.