Was ist der Unterschied, wenn ich sage...
Mitten der Brücke finden Sie...
oder
In der Mitte der Brücke finden Sie...
Ganz egal?
German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. It's 100% free, no registration required.
Sign up to join this communityWas ist der Unterschied, wenn ich sage...
Mitten der Brücke finden Sie...
oder
In der Mitte der Brücke finden Sie...
Ganz egal?
Nein, es ist nicht egal. Aber erstmal: Bei Mitten der Brücke fehlt die notwendige Präposition.
Mitten auf der Brücke finden Sie …
Irgendwo auf der Brücke – nur nicht genau am Rand – finden Sie etwas, was Sie da normalerweise nicht erwarten.
In der Mitte der Brücke finden Sie …
Sie finden ziemlich genau in der Mitte der Brücke etwas.
Mitten hat also mit einer Ortsangabe nur beiläufig etwas zu tun. Es drückt eher aus, dass etwas ins Auge sticht.
Mitten auf dem Feld steht eine einsame Vogelscheuche.
Der Vogel hat mitten auf die Windschutzscheibe gekackt.
Mitten im Sommer kriegt der eine Erkältung!