3

In book "Gregs Tagebuch Gehts noch?" has following sentence:

Das fanden wir aber alle zu offensichtlich, weil George einen ausgeprägten Fleischbauchnabel hat, den alle anderen AUF DER STELLE erkannt hätten.

What does word Fleischbauchnabel has meaning here?

4

It is a composition of Fleisch and Bauchnabel (belly button, navel).

On Wikipedia you find also a definition of Fleischnabel (Nabel and Bauchnabel are just two names for the same.)

Haut- oder Fleischnabel: Hier tritt der umgekehrte Fall ein: Die Bauchhaut erstreckt sich auf die Nabelschnur, sodass sich nach deren Abfall ein stumpfförmiger Nabel bildet und dieser das Hautniveau mehr oder weniger deutlich überragt.

Normally the navel goes into the belly, with a Fleischnabel the navel is (partly) over the skin of the belly.

The medical name seems to be Sarkomphalos.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.