9

In a general sense what does it mean when someone ends their text with the abbreviation LG followed by the first letter of their name?

Example:

Um welche Uhrzeit am Morgen wird er den Zug nehmen?

LG A

18

LG is an abbreviation for Liebe Grüße, and mainly used if you only have very little time or space (like text messages) to write an actual valediction.

You might also come across:

  • MfG -- Mit freundlichen Grüßen
  • VG -- Viele Grüße
  • 4
    One should notice that you shouldn't use "MfG" unless you are texting. It is very impolitely not to spell greeting in full in a formal context. – kay Jun 30 '17 at 12:29
  • @kay: Well, "MfG" is commonplace in e-mails in the business world, but indeed mostly restricted to people who already know each other. – O. R. Mapper Dec 12 '18 at 8:32
3

As mwil.me says, LG is just "Liebe Grüße". I have seen it in cases where lack of time or space seems very unlikely (say, an otherwise quite substantive email), and believe that some people simply always use that line so they don't have to think about different greetings for different levels of politeness/social distance.

2

I'm german :D

  • you can use "Liebe Grüße"(LG), if you write to a friend or family
  • you can use "Mit freundlichen Grüßen" (MFG), if it's a professional mail to a person you have never seen
  • you can use "Viele Grüße" (VG), if you're an extrovert person you can use it every time :D but mainly to buddies or workmates

VG :P

  • 14
    Don't write u instead of you. – c.p. Jun 30 '17 at 8:49
  • 1
    Furthermore, you’re statements don’t seem more true if you add ":D". (Actually the opposite is true...) – idmean Jun 30 '17 at 12:35
0

LG means Liebe Grüße in german

  • 2
    The answer doesn't add anything to what has been said in other answers. – Eller Dec 11 '18 at 0:24
  • 4
    Wenn die gleiche Antwort schon gegeben wurde, dann sollte man diese mit dem Pfeil nach oben als gut markieren, nicht die gleiche Antwort nochmal in eigenen Worten zufügen. Das verschwendet nur die Zeit der Leute, die sich schon mal mit der Frage befasst haben. – user unknown Dec 11 '18 at 1:18

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.