»Von jemand anderen« oder »von jemand anderem«?

Question

Auf Facebook bin ich gerade auf eine Frage gestoßen, die ich nicht eindeutig beantworten konnte. Sie lautet:

Was ist richtig?

1. »anderer« nach »von jemand« im Dativ:

   Das ist die Sache von jemand anderem.
   Von jemand anderem würde ich das annehmen.

2. »anderer« nach »von jemand« im Akkusativ:

   Das ist die Sache von jemand anderen.
   Von jemand anderen würde ich das annehmen.

Wenn man »jemand« durch »niemand« ersetzt (beides sind Indefinitpronomen), scheint (1) die richtige Lösung zu sein:

1. Von niemand anderem würde ich das annehmen.
2. Von niemand anderen würde ich das annehmen.

Ein anderes Indefinitpronomen ist »ein«. Setzt man dieses Wort ein, kommt, wie ich glaube, aber nur (2) in Frage:

1. Von einem anderem würde ich das annehmen.
2. Von einem anderen würde ich das annehmen.

Meine Fragen:

• Wie ist das im Fall von »jemand«?
• Warum unterscheiden sich »niemand« und »ein«?
• Im Dativ können anstelle von »jemand« und »niemand« auch »jemandem« und »niemandem« verwendet werden. Hat das Einfluss darauf, ob das nachfolgende Indefinitpronomen »anders« im Dativ oder im Akkusativ zu verwenden ist?

Answer 1

jemand und niemand sind Indefinitpronomen und damit stehen sie für ein Nomen im Satz. Sie können sowohl in der flektierten als auch unflektierten Form auftauchen. Sie werden wie jedes Pronomen flektiert.

andere ist ebenfalls ein Indefinitpronomen und steht ebenfalls für ein Nomen im Satz, und wird ebenfalls flektiert.

Aber: *ander[e]s gibt es auch als Adverb, das das Indefinitpronomen näher attributiert. Und das Adverb wird normalerweise nicht flektiert. nochmal Aber: Duden sagt, das Adverb anders würde im südlichen deutschen Sprachraum eben doch flektiert (war mir auch neu). Canoo ist anderer Ansicht und hält das Adverb anders für unflektierbar, sagt aber, wenn es flektiert wird, ist es ein Indefinitpronomen (?!).

jemand anderes ist also eine Aneinanderreihung von Indefinitpronomen und Adverb, das "gesamtdeutsch" laut Canoo so zu flektieren ist:

• jemand anders (N)
  • jemandes anders jemandes anderen (G, Sonderfall)
• jemandem anders (D)
• jemanden anders (A)

(Ich glaub's mal, ich rede nicht so, sondern eher so wie du, für mich hört sich das falsch an)

Die Formen, in denen in bestimmten Fällen stattdessen "anders" anstatt "jemand" flektiert wird, halten sowohl Duden als auch Canoo für spezifisch süddeutsch, aber nicht falsch. Deine und meine Verwirrung stammen also aus einer Mischung aus Hochsprache und akzeptierter Regionalsprache und wir haben hiermit aufgrund unserer Herkunft aus dem süddeutschen Sprachraum einen "grammatischen Jagdschein".