Woher stammt das Wort Muße und was hat es mit dem Verb müssen zu tun?
-
1de.wiktionary.org/wiki/Mu%C3%9Fe de.wiktionary.org/wiki/m%C3%BCssen Sieht nach gleichem/sehr aehnlichem Wortursprung im Althochdeutschen aus.– DirkAug 1, 2017 at 13:04
-
2Ähnliche Frage: Woher kommt das Wort Dose, und was hat es mit dösen zu tun?– Christian GeiselmannAug 1, 2017 at 13:43
1 Answer
Im Deutschen Wörterbuch der Gebrüder Grimm findet sich als Bedeutung 3a):
Gelegenheit, freie Zeit etwas zu tun
Unter der Bedeutung 1) findet sich die Herkunft vom althochdeutschen muoza und im weiteren
"ist das Substantiv zu müssen".
Somit haben beide Wörter offensichtlich den gleichen Wortstamm.
In dem Artikel zu "müssen" findet sich dann die Erklärung, dass das Verb erst in späterer Zeit die heutige Bedeutung bekommen hat. Die Entwicklung ging dabei wohl über "Raum finden, Erlaubnis haben" (Wiktionary) zum "gezwungenen sein".