4

Was ist der Unterschied zwischen "korrekt" und "richtig"?

Dieser Satz ist korrekt.

Die Schüler mussten feststellen, ob die Aussagen richtig waren.

Kann man sie in diesen Beispielen austauschen oder sie beziehen sich auf verschiedene Eigenschaften?

  • 1
    Basically the same as the difference between "correct" and "right" in English. "This sentence is correct/right." – Em1 Aug 4 '17 at 9:09
8

Die beiden Wörter sind in so gut wie allen Fällen austauschbar.

Vorzugsweise (aber nicht ausschließlich!) wird korrekt wird für eine objektive (formal definierte) Korrektheit verwendet, richtig für eine subjektive (moralische) Korrektheit.

Damit kann man in bestimmten Situationen einen Gegensatz zwischen diesen beiden Wertungsebenen herausstellen:

Die Hinrichtung des Mannes war korrekt (die Gesetze verlangten es so), aber nicht richtig (ich halte sie für verwerflich).

Die Hinrichtung des Mannes war richtig (ich finde es gut, dass sie passierte), aber nicht korrekt (es wurden Verfahrensfehler gemacht).

Wenn sie einzeln auftreten, sind die beiden Wörter aber grundsätzlich synonym.

Dieser Satz ist richtig.

Die Schüler mussten feststellen, ob die Aussagen korrekt waren.

..sind beide völlig korrekt/richtig und haben unverändert die gleiche Bedeutung wie deine Beispiele.

  • Wobei interessanterweise in der Jugendsprache korrekt auch eher die Bedeutung von richtig annimmt. – O. R. Mapper Aug 4 '17 at 16:06
2

In allen Lebenslagen: Heinz ist ein korrekter Mensch.

»Korrekt« heißt hier so viel wie »so, wie man es von einem anständigen Bürger erwartet« und kann nicht durch »richtig« ersetzt werden.

Ein richtiges Essen besteht aus Vor-, Haupt- und Nachspeise.

»Richtig« heißt hier so viel wie »vollständig« und kann nicht durch »korrekt« ersetzt werden¹. ¹Höchstens umgangssprachlich

  • Alles soweit richtig, allerdings wurde nicht auf die Beispiele des Fragestellers eingegangen. – RHa Aug 4 '17 at 16:18
  • @RHa: Sehe ich auch so, ist mehr eine Ergänzung, hatte Annatars Behandlung der Beispiel-Frage nichts hinzuzufügen. – Pollitzer Aug 4 '17 at 18:44

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy